04
Apr
8:18pm

[TRANS/CAFE] 130404 Jinyoung's fancafe message (via http://skipfire.tistory.com/)

Hello our BANAs

How have you been?

 

It’s been so long since we’re met so we miss BANAs a lot

You’re not having a spring fling since the weather is so nice, right~? ㅋㅋ

 

I’ll trust that you aren’t!…

 

As everyone probably knows, I’m in the midst of filming a drama recently

Living a life not as Jung Jinyoung or B1A4’s Jinyoung

It is yet another experience for me so I’m really excited.

 

The filming site is still unfamiliar to me so I’m nervous, but I’m working hard~

Whenever I see (a side of) Jung Jinyoung that even I didn’t know about, I myself am surprised ㅋㅋ

 

Anyway you know that I need the cheers of BANAs, right?

 

So long I have BANAs cheering me on, the strength doubles and triples… So boundless that I think I’ll be able to become an even more cool Gong Minkyu~

 

Ah! Also

 

A few days back the members had some time for an in-depth(?) talk.

Even though it’s been a long time since we’ve lived together

Our members are people who are more interesting the more you know about them~ㅋㅋ

It’s been a few years since I’ve been living with the members

And to see how they’ve changed and grown with age, my heart as a leader feels satisfied~

 

Maybe because it’s now really the start of B1A4 and I should have strength

The members have always said so but recently I really have lots of strength~

 

That’s why no matter is it in the practice room or at the dormitory, we spend time practicing boisterously~

 

Since the weather has become much warmer, and there isn’t much time left till the next album release

We’re all preparing and practicing with an excited heart

So till we return with a handsome appearance

Don’t wear thin clothes just because the weather is warming up and end up catching a cold, study hard, work hard,

And wait right there! for us~~ Got it?

 

BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA 

BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA BANA X 1000000000

 

No matter how much I call out for you, there is no reply from BANAs ㅜㅜ

 

Please cherish B1A4 Jinyoung CNU Sandeul Baro Gongchan a lot~ ♥♥

Source: http://cafe.daum.net/-b1a4/kKIq/75

Translation Credits: skipfire.tistory.com

Please remove all translations with full credits to source and translator.

1 month ago 54 notes   # trans    # fancafe    # b1a4    # jinyoung  
20
Feb
8:30am

[TRANS/CAFE] 130220 Jinyoung's fancafe message: "I'm here~~ It's Jinyoung ㅋㅋ" (trans cr: dannanggu via b1a4indofc)

I’m here~~ It’s Jinyoung
You guys are doing well right?

After ending our first inauguration ceremony last week, these days I talk about the memories of that day with members and gain strength and practice happily.
We were very happy because we felt like we spent a meaningful day with BANAs. 
Our BANAs feel the same too right?

There must have been many BANAs who unfortunately couldn’t come to the venue but we do feel all the hearts of BANAs who like us so please don’t be too upset.

We know that everyone shares one mind when it comes to caring about B1A4 ^^

The time surely flies, it’s going to be 2 years already since B1A4 and BANAs met and I find this quite surprising.

I was thinking about what kind of memories existed between BANAs and B1A4 up to this day. 
After thinking carefully I realized that till now after debuting with the name- “B1A4”, we never had a day when we were not together with the existence of BANAs…

I understood again and felt how it is very supportive to have fans who always like and support us any time and wherever in all B1A4’s everyday life. 

On the day of inauguration ceremony, when CNU was shyly but yet talked seriously about meeting and connection…
It was something that even I wanted to talk about one day so I was very happy to hear CNU’s serious talk.

It is very amazing and grateful to be able to meet BANAs who are reading this post somewhere now after debuting as B1A4 and getting to trust and lean on each other by a strong and solid tie called “fans and singers”.

Since you became a BANA because you share common interests- likes B1A4 and our music, we think we will be very happy when BANAs create new connections with other BANAs~

When you’re upset because your parents shout “You’re always talking about B1A4 without studying!” (but our BANAs, please try to understand your parents’ mind too~)
When you’re worried because your grades are lower than you expected
And when you are stressed at work…

Like so by talking together here, I thought it would be nice if the ties which began between B1A4 and a BANA would lead to another connection with a different BANA BANA BANA BANA BANA BANA ㅋㅋ

B1A4=바나

                                             I

                                          바나

                                       ㅣ       I

                                      바나    바나

                                    I          I         I

                                  바나    바나     바나

바나바나바나바나바나바나바나바나바나바나바나바나바나바나바나바나바나바나

B1A4 = BANA

I
BANA
ㅣ I
BANA BANA
I I I
BANA BANA BANA
BANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANABANA 

Why do I turn into a chatterbox when I only come here?ㅋㅋ

Anyway I wish our BANAs to have only happiness

For B1A4 to become the reasons among your happiness, we will work hard and become a B1A4 who knows to be thankful. 

We always support our BANA~~^^

Yours very truly,
B1A4 leader Jinyoung

Jinyoung’s post - http://cafe.daum.net/-b1a4/kKIq/74
Trans. cr - 
Take out with full credits!

3 months ago 89 notes   # trans    # fancafe    # jinyoung    # b1a4  
03
Feb
5:36am

B1A4 Translations: [CAFE] 130203 - Sandeul's Cafe Message: "Hi hi~ Sandeullie is here ㅎㅎ"

b1a4trans:

Hi hi~ ㅎㅎ Banas~ Have you been doing well?? ㅎㅎ

I’m exploding with emotions in the middle of the night, so I decided to write a post but…

honestly speaking..

I’ve been writing and deleting what I wrote for the past hour ㅜㅜ

Maybe it’s because I’m writing it in the middle of the night, but it’s so cheesy ㅠㅠ

Uhhhhhhhhhhhhhhhh

They say we have to go back to the dorms now…

Jinyoungie hyung turned off the practice room lights ㅠㅠ

I need to sleep early because there’s a live broadcast tomorrow, but

while talking with our members about B1A4’s future, and practicing individually, time passed by like this ㅜㅜ

I’m the only one playing ㅋㅋㅋㅋㅋ

I really need to go ㅠㅠ I got in trouble for not coming out ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ I’ll come back again next time~~

Then~ Bye~ Hahaha

-By the duck who wrote this in the middle of the night with a blurred state of mind-

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
3 months ago 172 notes source   # tans    # fancafe    # sandeul    # b1a4  
23
Jan
12:46pm

[TRANS] 130123 Jinyoung's Fancafe Message (via flightb1a4)

Hello~ I’m Jinyoung.
It’s been a while right?
I’m curious about how our BANAs have been doing.
Despite being our non-promotional period, the members are all busy.

Hmm…

For some weird reason today, there seems to be many things that I want to talk to our BANAs about,
But the thought of having to write it down is really tough.
I want to look at everyone’s faces, show you our hearts and tell you about how we feel recently..
But there seems to be a limitation so I’m sad.

Whenever we are done for the day and are waiting for our turn to shower, the members will monitor the fans.
When we see the thoughts of BANAs at places like The official cafe, personal blogs, fanpages and SNS, we feel as if we’re together and closer to each other.

Fans who post up their grades
Fans who got accepted into a good school with scholarship
Fans who found boyfriends (Even though we’re a little sad, if BANAs are happy we are happy too ^^)
When we see news with happy stories, we smile together.

On the other hand
There seems to be many fans who are having a hard time
So we think a lot, and worry about what could have happened.

When you are tired, it is good to take a rest.
Don’t be impatient.
They say that if you think good thoughts, only good things will happen~
Shall we try to think only good thoughts?

Since B1A4 and BANA become each other’s strength by just our existence
Let’s trust and depend on each other… Got it?

No matter where and when, let’s smile when we meet.
Just like Baro~



Even if you miss us, please think happy thoughts and wait a little longer~
We’ll appear handsomely, tad~~ah in that case~ㅋㅋ

Until then, B1A4 and BANAs will work hard at what they have to do in their respective places
And on the day we meet again, we smile at each other~ Got it?

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Source: B1A4’s Official Fancafe

Translation Credits: skipfire @ FLIGHTB1A4.com

4 months ago 205 notes   # trans    # fancafe    # b1a4    # jinyoung  
15
Dec
3:22pm

{♥} Happy 130,000 members for #B1A4’s official fancafe~ Register now if you haven’t! »  

5 months ago 18 notes   # Bana    # fancafe    # b1a4    # jinyoung    # CNU    # shinwoo    # Sandeul    # baro    # gongchan  
11
Dec
6:08am

B1A4 Translations: [CAFE] 121210 - Baro's Cafe Message: "Ah~ Lee Sandeul posted before me...."

b1a4trans:

Hello~~ This is Baro ^^

First off, I’d like to sincerely thank the people who came to our first solo concert.

It was probably really cold that day, so did everyone go back home safely?? I hope no one got hurt… ㅠㅠ

Although I feel somewhat relieved now that the concert is over, I feel quite sad maybe because it’s our first concert ^^

The images of us crying and laughing while enjoying our music with the people who came to our concert is still fresh in my mind.

I want to go back to that time…. However!! Since there are still many days to be together

I’ll practice hard while waiting for the next concert! ㅎㅎ

Ah!! Also, I realized and learned many things through this concert, but

something I definitely realized is that… our BANAs staminas are amazing…

How could you jump for a concert that’s over three hours without resting??

Jumping while waving your arms and screaming… Wow… Our BANAs are totally the best!!!

Next time, we’ll make you guys excited till you all faint from being tired ^^

Erm…. There are many things left that I want to say but

I’ll stop writing since you are all not sleeping and waiting for me to post~!

People who are going to school tomorrow, hurry and sleep~~~ Do you think this post will disappear just because you sleep? ㅎㅎ

Since my post is the last one, please hurry and sleep~

Finally, I sincerely thank everyone who came to our concert and everyone who supported us from far away~!!!!

Since we’ll show better sides to ourselves and more good performances, please anticipate it a lot and stay next to us till the end. We won’t disappoint ^^

P.S: Before you sleep, listen to Loptimist’s ‘Love Is Over’.

Sleep well~

-

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
5 months ago 135 notes source   # trans    # fancafe    # b1a4    # baro    # BaBa B1A4  
11
Dec
6:07am

[CAFE] 121210 - Baro’s Cafe Message: “Re: Re: Hello… Shy shy…”

b1a4trans:

CNU hyung~

Hyung really worked hard too ^^

Hyung, I also lo… lo..

lo…………………

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Please move quicker!!

-

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
5 months ago 93 notes source   # trans    # fancafe    # b1a4    # baro    # CNU    # shinwoo  
11
Dec
6:06am

[CAFE] 121210 - Sandeul’s Cafe Message: “Re: Re: Hello… Shy shy…”

b1a4trans:

Hyung hyung… I’m sor… sor… sorry…

.

.

.

.

.

.

Hyung is writing replies while loosening his hair like this !! Hmph!! ㅎㅎ

image

-

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
5 months ago 163 notes source   # trans    # fancafe    # b1a4    # Sandeul    # CNU    # shinwoo  
11
Dec
6:05am

[CAFE] 121210 - CNU’s Cafe Message: “Re: Hello… Shy shy…”

b1a4trans:

Sandeul-ah, you worked hard too.

To you as well

I lo…. lo….

lo…..

.

.

.

.

.

.

Stop eating!!!

-

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
5 months ago 107 notes source   # trans    # twitter updates    # b1a4    # CNU    # shinwoo    # Sandeul    # fancafe  
11
Dec
6:02am

B1A4 Translations: [CAFE] 121210 - Gongchan's Cafe Message: "It's been awhile, this is Gongchan~"

b1a4trans:

Hello. BANAs~! This is B1A4’s youngest, Gongchan.

It seems like I’m writing a post on the cafe in a really long time.

Have you been doing well?

The weather is really cold lately, did you catch a cold?

You guys are eating each and every meal, right? Are you sick or hurt anywhere?

There are always many things I’m curious about with BANAs and also that many things I’m thankful for.

And thanks to you guys, we were able to finish our first concert well and

we made memories that I think I will never be able to forget, so I want to say I’m really, really thankful.

I was really, really happy thanks to BANAs who were together with us

even though the weather was cold enough to freeze, and came and waited to see us.

Because there were many performances we showed for the first time and it was our first concert,

I was really nervous and tense, but I think I was able to cheerfully enjoy it on stage without being nervous thanks to everyone’s cheering

I feel like everyone’s shouts are still ringing in my ears and I won’t be able to forget all your passionate sides.

I will work hard in order to repay you with better sides to myself for the love you all gave me that allowed me to spend a heart-exploding time

If there weren’t BANAs, we probably wouldn’t be here either

BANA, who always become our strength

I love you ♥

-

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
5 months ago 137 notes source   # trans    # fancafe    # b1a4    # twitter updates    # gongchan    # BaBa B1A4