15
May
9:43am

130513 - Twitter - Sandeul

b1a4trans:

이게무슨일이야~~이무일 댄스따라 추면 키큰대요~~키크는 춤~~~

image

What’s going on~~ They say if you dance along to What’s Going On, you’ll grow taller~~ A dance that makes you grow~~~

trans. cr; susan @ b1a4trans ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
3 days ago 114 notes source   # sandeul    # jinyoung    # gongchan    # baro    # b1a4    # trans    # twitter updates  
15
May
9:40am

B1A4 Translations: 130512 - Twitter - CNU & Baro

b1a4trans:

오늘 저희들을 위해 귀한 시간 내주신 바나 여러분 정말 감사합니다. 음료수도 정말 잘마셨어요ㅎ 마지막까지 남아서 뒷정리까지 깔끔하게 하고~ 기특해요ㅎㅎ 그리고……..오늘 여러분들께서 재밌으셨다면 저는 그걸로 만족합니다 하하하ㅎ

Thank you so much to BANAs who gave up their precious time for us today. I also drank the beverages really well too ㅎ And staying till the end to clean up neatly~ You guys are admirable ㅎㅎ Also……….. If it was enjoyable to everyone, then I’m content with that hahahah

CNU:  너 언제 올렸냐

When did you post

Baro:  제가좀빠름빠름 휘릭 오늘 형도 최고였어요 역시 시누언니 :-)

I’m a bit fast, fast whoosh Hyung was the best today as well. As expected of CNU unnie :-)

trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
3 days ago 88 notes source   # baro    # cnu    # shinwoo    # b1a4    # trans    # twitter updates    # dream team  
15
May
9:38am

130512 - Twitter - Baro

b1a4trans:

날씨많이더웠는데 와줘서 고마워용 끝나고 청소까지하는모습보고 감동감동…역시 바나가 최고십니다!!

(via ;b1a4trans)
3 days ago 65 notes source   # baro    # trans    # twitter updates    # b1a4    # dream team  
15
May
9:36am

130509 - Twitter - 15&’s Park Jimin

b1a4trans:

이게무슨일이야 이렇게 좋은날에~

What’s going on, on such a good day~

trans. cr; hyejin @ b1a4trans ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
3 days ago 38 notes source   # b1a4    # park jimin    # 15&    # b1a4friends    # trans    # twitter updates  
15
May
9:34am

B1A4 Translations: [TRANS] Naver Music Special: 4th Mini Album Tracks Introduced by B1A4 - How Many Times (몇 번을)

b1a4trans:

image

05. How Many Times (몇 번을):

The fifth track which is introduced by Sandeul -How. Many. Times-

Hello~ It’s Sandeul ^^

I’m usually the type to write out the lyrics by hand when I first receive a song before singing it in order to understand the lyrics…. But when I first heard ‘How Many…

(via ;b1a4trans)
3 days ago 89 notes source   # sandeul    # trans    # what's going on    # b1a4  
15
May
9:33am

B1A4 Translations: [TRANS] Naver Music Special: 4th Mini Album Tracks Introduced by B1A4 - Good Love

b1a4trans:

image

04. Good Love:

Track 4, introduced by CNU!! *Good Love*

When I first received the guide from Jinyoung and listened to it, the loving feelings of a couple in love were strong, so I remember writing situations while thinking of dropping the girl off at her home after the date was finished….

(via ;b1a4trans)
3 days ago 96 notes source   # b1a4    # cnu    # shinwoo    # what's going on    # trans  
15
May
9:31am

[TRANS/INTERVIEW] B1A4: “Let’s Only Focus On Our Role!” #이게무슨일이야 (via http://skipfire.tistory.com/)

image

 B1A4, male idol group with both skills and looks, has made their comeback. This is May, seeing the aftermath of Cho Yongpil and Psy alongside Lee Hyori, 2PM and Shinhwa’s comeback. But B1A4 is not discouraged.

Read More

3 days ago 27 notes   # trans    # interview    # b1a4    # jinyoung    # cnu    # shinwoo    # sandeul    # baro    # gongchan    # what's going on  
12
May
2:34pm

[B1A4Friends][BAROSTAGRAM] 130512 Shorry J: “Let’go dreamteam!!! Ricky , Dongjun, Baro @/therealbbro” #B1A4

s: shorry j’s instagram

6 days ago 49 notes hi-res   # instagram    # baro    # b1a4friends    # dongjun    # shorry j    # dream team    # trans    # ricky kim  
09
May
8:10am

B1A4 Translations: [TRANS] Naver Music Special: 4th Mini Album Tracks Introduced by B1A4 - Yesterday

b1a4trans:

image

03. Yesterday:

The 3rd track, ‘Yesterday’, introduced by Gongchan

Maybe it’s because of the feelings I had while recording this, but whenever I listen to this song, I want to date someone. The main guy and girl of this song seem to share a really fresh love, so I feel envious. ㅜ.ㅜ 

A girlfriend who gives a kiss instead of getting angry at her boyfriend who complains to her, is always late to meeting times, and ends up making her cry, and a boyfriend who realizes his mistake after receiving that kiss and tries to do better. Since I never had experience like this, I had to be completely absorbed in the role of the boyfriend inside this song in order to express the fresh love story of the main characters well while recording it. I have memories of recording it in a nervous and cheerful mood as if I were the main character of these lyrics just for the duration of singing this song. Maybe that’s the reason why, but I feel nervous whenever I listen to this song, because it feels like it’s my own love story. I hope that others can receive this cheerful feeling when they listen to this song as well.

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; naver ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
1 week ago 130 notes source   # trans    # gongchan    # b1a4    # what's going on    # naver music  
09
May
8:09am

B1A4 Translations: [TRANS] Naver Music Special: 4th Mini Album Tracks Introduced by B1A4 - What's Going On (이게 무슨 일이야)

b1a4trans:

image

02. ‘What’s Going On’ (이게 무슨 일이야):

‘What’s Going On’, introduced by Jinyoung.

It’s a song where I tried out the combination of pop and hip-hop elements along with rocktronic sounds. When I first made the track, it had a strong rock influenced feel because it was created with electric guitar and real session drum notes. However, I felt like the minor chords didn’t match all that well with the real drum, so I tried using club kicks and the sound became sturdier and the song’s style changed a lot. The reverb kick in part B of the 1st verse gives a tense feel, and part B of the 2nd verb maximizes that tense feeling through a 808 kick. Because I felt like an electric sound would give off a sharper feel, I used a mute guitar and created a softer sound. During the chorus, I used an arpeggio bass instead of a side chain, creating a more bright rhythm. Because I’m the type that thinks about the members’ specialties and personalities or our team’s color when working on songs, I thought about the reactions of the members at every moment. And the resulting concept was a situation where the guy catches his cheating girlfriend! Although it’s a given that you would be angry and would have a mental breakdown, it seemed like the members and I met the situation in a pleasantly positive way. (Truthfully, I had worries that I… was the only one who thought like that). Is this the reason why all the lyrics I write are always positive? When Baro was writing rap lyrics, I asked for lyrics that were witty and pleasant instead of gloomy and in a mental breakdown state. Also, the good day part of the ‘on such a good day’ part during the chorus could be interpreted in different ways, depending on who’s listening to it. To someone, it could be their special anniversary with their girlfriend, or it could be on a day with such good weather. I wrote the lyrics while thinking of many different scenarios. Also, with the hopes that people listening to it would sing along, I didn’t drag the first narration too long, and it can be sung along to the beats. Also, we also made the narrations continue on immediately to part A. Also, who could the girl’s voice behind the ‘I’m at home~’ part at the beginning be? ㅎㅎ

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; naver ; take out with full credits

(via ;b1a4trans)
1 week ago 149 notes source   # trans    # naver music    # b1a4    # what's going on    # jinyoung